TIC-Redaktion
04.08.05, 15:27
Zu Händen Herrn Michael Jeismann
Ihr Artikel "Massaker an Armeniern - Das doppelte Fieber" vom 23. April 2005
[www.faz.net] (http://www.faz.net]/)
Sehr geehrter Herr Jeismann,
da man der Türkei einen Genozid vorwirft und Sie in Ihrem Artikel dieses Thema behandeln, würden wir Sie bitten, uns folgende Fragen zu beantworten. Wir möchten Ihre Antwort oder Nichtantwort auf unserer Homepage veröffentlichen.
-- "Schließlich hatte Hitler den türkischen Völkermord an den Armeniern (...), sowie die relative Tatenlosigkeit sowohl des deutschen Verbündeten als auch der Alliierten bereits in den zwanziger Jahren als Ermunterung zu einer radikalen Politik gegenüber den Juden aufgefaßt. Wenn diese eines Tages aus dem Deutschen Reich verschwunden sein sollten, so Hitler, würde auch dies bald in Vergessenheit geraten."
Meinen Sie das angebliche Hitler-Zitat "Wer redet heute noch von der Vernichtung der Armenier?"
Würden Sie uns bitte Ihre Quellen zum vermeintlichen Hitler-Zitat nennen.
-- "(...) Völkermord an den Armeniern, bei dem in den Jahren 1915 und 1916 mehr als eine Million Menschen (...) umgebracht wurden (...)"
Würden Sie uns bitte Ihre Quellen zu den armenischen Opferzahlen nennen.
-- "(...) daß der Euphrat einen Strom armenischer Leichen mit sich führte, daß junge, gebildete armenische Frauen Selbstmord begingen, wenn türkische Soldaten ihnen die Rettung vor der sicheren Vernichtung versprachen, wenn sie nur in eine Hochzeit einwilligen würden."
Würden Sie uns bitte Ihre Quellen zum "Leichen führenden Euphrat", zu den "jungen, gebildeten armenischen Frauen die Selbstmord begingen" sowie zu deren vermeintlichen Bräutigamen nennen.
-- "Es gibt auch neunzig Jahre nach Beginn des Genozids eine kollektive mündliche Erinnerung unter den Türken, die im Gegensatz zur Staatsideologie vom Mitleiden geprägt ist."
Dies ist eine interessante Aussage, da Sie davon ausgeht, dass man die armenischen Opfer betrauert und die eigenen osmanisch-muslimischen nicht. Würden Sie uns bitte Ihre Quelle dazu mitteilen.
-- "In abgelegenen Gegenden Anatoliens konnte man schließlich in den fünfziger Jahren noch Höhlen voller Menschenknochen finden (...)"
Würden Sie uns hierzu bitte Ihre Quellen nennen.
--- "(...) Überreste des ersten Genozids im zwanzigsten Jahrhundert (...)
Wie beurteilen Sie den Herero-"Aufstand"?
-- "dessen Motive nur aus der „nationalen Modernisierung” des Osmanischen Reichs unter den Jungtürken zu verstehen sind. Eine Reaktion auf das Versagen eines Vielvölkerreiches (...)"
Wurden Ihrer Meinung nach die Türken im Osmanischen Reich als erste vom – in dieser Zeit – modernen Gedanken das Nationalismus "infiziert"?
-- "(...) Osmanischen Reichs (...) in dem Volkszugehörigkeit und Religion darüber entschieden, welche Rechte und Lasten einer Person zukamen."
Können Sie uns erklären, warum im Osmanischen Reich Armenier, Griechen und Juden bis in die höchsten Staatsämter aufsteigen konnten und aufgestiegen sind?
-- "Tatsächlich hat die Europäische Gemeinschaft der Türkei schon 1987 unmißverständlich die Auseinandersetzung mit der eigenen nationalistischen Vergangenheit als Bedingung eines Beitritts zur Europäischen Union aufgegeben."
Wie erklären Sie sich, dass während der 16-jährigen CDU-Regierungszeit die Türkei nicht unmissverständlich dazu aufgefordert wurde, sich mit der "Armenier-Frage" zu beschäftigen?
-- "Ist solche Geschichtsaußenpolitik eine ideologische Bevormundung?"
Wie erklären Sie sich, dass Kritiker der offiziellen armenisch-nationalistischen Version in Deutschland verbal gelyncht werden? Geschichtspolitisch oder ideologisch?
-- "Es mutet merkwürdig an, daß diese Fragen im Ersten Weltkrieg schon einmal in anderer Konstellation gestellt wurden. (...) Wenn die Deutschen in alledem eine besondere Rolle spielen, dann nicht allein wegen des Bündnisses mit den Türken im Ersten Weltkrieg. Vielmehr verweisen der türkische Völkermord und die deutsche Reaktion auf politische Bruchlinien, die für ganz Europa schicksalhaft werden sollten. Wenn man sie verfolgt, kommt man an eine fundamentale rassistische Wende in Europa, die die nachfolgenden Jahrzehnte bestimmen sollte."
Wovon reden Sie? Wollen Sie die Türken für den Zweiten Weltkrieg verantwortlich machen?
-- "(...) Pfarrer Johannes Lepsius (...) während des Genozids von 1915 und 1916 versuchte er Hilfe für die Armenier zu organisieren und möglichst viele diplomatische Dokumente zur jungtürkisch inspirierten Armeniervernichtung zu sichern und im Kampf gegen die Zensur zu publizieren."
Würden Sie uns zu Pfarrer Johannes Lepsius bitte Ihre Quellen nennen.
Ist Ihnen bekannt, dass Lepsius über die separatistischen und terroristischen Pläne armenischer "Freiheitsorganisationen" im Bilde war?
-- "Die Armenier trügen selbst die Schuld an ihrem Untergang, so Friedrich Naumann (...)."
Wie beurteilen Sie die Interventionen der westlichen Mächte im Osmanischen Reich zugunsten der Armenier und wie beurteilen Sie die Kollaboration der Armenier mit dem Kriegsgegner des Osmanischen Reiches, Russland?
-- "Karl May sollte diese rassistische Festschreibung (...) nachhaltig popularisieren. Von hier aus zur sogenannten „Judenzählung” im Deutschen Heer von 1916, die auf dem explizit rassistisch begründeten Vorwurf parasitärer Feigheit vor dem Feind beruhte, war es dann nur ein Schritt, ein rassistischer Nachvollzug im Innern, was man theoretisch im Hinblick auf das Osmanische Reich „völkisch” schon gebilligt hatte."
Wollen Sie das Osmanische Reich für den deutschen Rassismus gegenüber den Juden verantwortlich machen?
Gab es vor Karl Mays Romanen keine Ausschreitungen gegenüber Juden?
-- "Wenn nun die türkische Regierung tatsächlich bereit ist zur Einsetzung einer armenisch-türkischen Historikerkommission, so ist es undenkbar, daß die armenische Diaspora in aller Welt ausgeklammert sein soll"
Die "Nachfahren der Überlebenden" sind für die gröbsten Geschichtsverfälschungen verantwortlich. Wieso sollte man diese Ihrer Meinung nach in eine Historikerkommission miteinbeziehen?
Vielen Dank im voraus für Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Olgun Bayrak
Türkische Internet Community
www.turkcom.org (http://www.turkcom.org/)
Automatische Antwort vom 09.05.2005
Von: "Leserbriefe-Autoantwort"
An: tuerkischeinternetcommunity@ya hoo.de
Betreff: Automatische Antwort
Datum: Mon, 9 May 2005 12:47:53 +0200
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser,
vielen Dank für Ihre Zuschrift. Ihr Brief wird von der Redaktion aufmerksam gelesen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß wir Ihnen wegen der umfangreichen Post, die wir erhalten, nicht persönlich antworten oder Ihnen mitteilen können, ob Ihr Leserbrief in der Zeitung veröffentlicht wird. Wir bearbeiten im Hinblick auf eine wahrscheinliche Veröffentlichung nur jene Briefe, die eine vollständige Postanschrift aufweisen. Bloße Ortsangaben genügen uns nicht zur Sicherstellung der Authentizität von Leserbriefen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre
Frankfurter Allgemeine Zeitung
"Briefe an die Herausgeber"
Ihr Artikel "Massaker an Armeniern - Das doppelte Fieber" vom 23. April 2005
[www.faz.net] (http://www.faz.net]/)
Sehr geehrter Herr Jeismann,
da man der Türkei einen Genozid vorwirft und Sie in Ihrem Artikel dieses Thema behandeln, würden wir Sie bitten, uns folgende Fragen zu beantworten. Wir möchten Ihre Antwort oder Nichtantwort auf unserer Homepage veröffentlichen.
-- "Schließlich hatte Hitler den türkischen Völkermord an den Armeniern (...), sowie die relative Tatenlosigkeit sowohl des deutschen Verbündeten als auch der Alliierten bereits in den zwanziger Jahren als Ermunterung zu einer radikalen Politik gegenüber den Juden aufgefaßt. Wenn diese eines Tages aus dem Deutschen Reich verschwunden sein sollten, so Hitler, würde auch dies bald in Vergessenheit geraten."
Meinen Sie das angebliche Hitler-Zitat "Wer redet heute noch von der Vernichtung der Armenier?"
Würden Sie uns bitte Ihre Quellen zum vermeintlichen Hitler-Zitat nennen.
-- "(...) Völkermord an den Armeniern, bei dem in den Jahren 1915 und 1916 mehr als eine Million Menschen (...) umgebracht wurden (...)"
Würden Sie uns bitte Ihre Quellen zu den armenischen Opferzahlen nennen.
-- "(...) daß der Euphrat einen Strom armenischer Leichen mit sich führte, daß junge, gebildete armenische Frauen Selbstmord begingen, wenn türkische Soldaten ihnen die Rettung vor der sicheren Vernichtung versprachen, wenn sie nur in eine Hochzeit einwilligen würden."
Würden Sie uns bitte Ihre Quellen zum "Leichen führenden Euphrat", zu den "jungen, gebildeten armenischen Frauen die Selbstmord begingen" sowie zu deren vermeintlichen Bräutigamen nennen.
-- "Es gibt auch neunzig Jahre nach Beginn des Genozids eine kollektive mündliche Erinnerung unter den Türken, die im Gegensatz zur Staatsideologie vom Mitleiden geprägt ist."
Dies ist eine interessante Aussage, da Sie davon ausgeht, dass man die armenischen Opfer betrauert und die eigenen osmanisch-muslimischen nicht. Würden Sie uns bitte Ihre Quelle dazu mitteilen.
-- "In abgelegenen Gegenden Anatoliens konnte man schließlich in den fünfziger Jahren noch Höhlen voller Menschenknochen finden (...)"
Würden Sie uns hierzu bitte Ihre Quellen nennen.
--- "(...) Überreste des ersten Genozids im zwanzigsten Jahrhundert (...)
Wie beurteilen Sie den Herero-"Aufstand"?
-- "dessen Motive nur aus der „nationalen Modernisierung” des Osmanischen Reichs unter den Jungtürken zu verstehen sind. Eine Reaktion auf das Versagen eines Vielvölkerreiches (...)"
Wurden Ihrer Meinung nach die Türken im Osmanischen Reich als erste vom – in dieser Zeit – modernen Gedanken das Nationalismus "infiziert"?
-- "(...) Osmanischen Reichs (...) in dem Volkszugehörigkeit und Religion darüber entschieden, welche Rechte und Lasten einer Person zukamen."
Können Sie uns erklären, warum im Osmanischen Reich Armenier, Griechen und Juden bis in die höchsten Staatsämter aufsteigen konnten und aufgestiegen sind?
-- "Tatsächlich hat die Europäische Gemeinschaft der Türkei schon 1987 unmißverständlich die Auseinandersetzung mit der eigenen nationalistischen Vergangenheit als Bedingung eines Beitritts zur Europäischen Union aufgegeben."
Wie erklären Sie sich, dass während der 16-jährigen CDU-Regierungszeit die Türkei nicht unmissverständlich dazu aufgefordert wurde, sich mit der "Armenier-Frage" zu beschäftigen?
-- "Ist solche Geschichtsaußenpolitik eine ideologische Bevormundung?"
Wie erklären Sie sich, dass Kritiker der offiziellen armenisch-nationalistischen Version in Deutschland verbal gelyncht werden? Geschichtspolitisch oder ideologisch?
-- "Es mutet merkwürdig an, daß diese Fragen im Ersten Weltkrieg schon einmal in anderer Konstellation gestellt wurden. (...) Wenn die Deutschen in alledem eine besondere Rolle spielen, dann nicht allein wegen des Bündnisses mit den Türken im Ersten Weltkrieg. Vielmehr verweisen der türkische Völkermord und die deutsche Reaktion auf politische Bruchlinien, die für ganz Europa schicksalhaft werden sollten. Wenn man sie verfolgt, kommt man an eine fundamentale rassistische Wende in Europa, die die nachfolgenden Jahrzehnte bestimmen sollte."
Wovon reden Sie? Wollen Sie die Türken für den Zweiten Weltkrieg verantwortlich machen?
-- "(...) Pfarrer Johannes Lepsius (...) während des Genozids von 1915 und 1916 versuchte er Hilfe für die Armenier zu organisieren und möglichst viele diplomatische Dokumente zur jungtürkisch inspirierten Armeniervernichtung zu sichern und im Kampf gegen die Zensur zu publizieren."
Würden Sie uns zu Pfarrer Johannes Lepsius bitte Ihre Quellen nennen.
Ist Ihnen bekannt, dass Lepsius über die separatistischen und terroristischen Pläne armenischer "Freiheitsorganisationen" im Bilde war?
-- "Die Armenier trügen selbst die Schuld an ihrem Untergang, so Friedrich Naumann (...)."
Wie beurteilen Sie die Interventionen der westlichen Mächte im Osmanischen Reich zugunsten der Armenier und wie beurteilen Sie die Kollaboration der Armenier mit dem Kriegsgegner des Osmanischen Reiches, Russland?
-- "Karl May sollte diese rassistische Festschreibung (...) nachhaltig popularisieren. Von hier aus zur sogenannten „Judenzählung” im Deutschen Heer von 1916, die auf dem explizit rassistisch begründeten Vorwurf parasitärer Feigheit vor dem Feind beruhte, war es dann nur ein Schritt, ein rassistischer Nachvollzug im Innern, was man theoretisch im Hinblick auf das Osmanische Reich „völkisch” schon gebilligt hatte."
Wollen Sie das Osmanische Reich für den deutschen Rassismus gegenüber den Juden verantwortlich machen?
Gab es vor Karl Mays Romanen keine Ausschreitungen gegenüber Juden?
-- "Wenn nun die türkische Regierung tatsächlich bereit ist zur Einsetzung einer armenisch-türkischen Historikerkommission, so ist es undenkbar, daß die armenische Diaspora in aller Welt ausgeklammert sein soll"
Die "Nachfahren der Überlebenden" sind für die gröbsten Geschichtsverfälschungen verantwortlich. Wieso sollte man diese Ihrer Meinung nach in eine Historikerkommission miteinbeziehen?
Vielen Dank im voraus für Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Olgun Bayrak
Türkische Internet Community
www.turkcom.org (http://www.turkcom.org/)
Automatische Antwort vom 09.05.2005
Von: "Leserbriefe-Autoantwort"
An: tuerkischeinternetcommunity@ya hoo.de
Betreff: Automatische Antwort
Datum: Mon, 9 May 2005 12:47:53 +0200
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser,
vielen Dank für Ihre Zuschrift. Ihr Brief wird von der Redaktion aufmerksam gelesen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß wir Ihnen wegen der umfangreichen Post, die wir erhalten, nicht persönlich antworten oder Ihnen mitteilen können, ob Ihr Leserbrief in der Zeitung veröffentlicht wird. Wir bearbeiten im Hinblick auf eine wahrscheinliche Veröffentlichung nur jene Briefe, die eine vollständige Postanschrift aufweisen. Bloße Ortsangaben genügen uns nicht zur Sicherstellung der Authentizität von Leserbriefen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre
Frankfurter Allgemeine Zeitung
"Briefe an die Herausgeber"