EPEN Turkestans!!

[Mete]

Sie müssten aber leider noch gefunden werden, hier nur die Namen..Ich hoffe dabei können mir einige hier helfen............

-Malika Ayyar
-Schaksanem wa Gharip
-Qirq Qiz
-Kurmanbek
-Er-Tabyldy
-Dschanil Mirza
-Alpamisch
-Köroglu
-Manos
-Dede Korkut (http://sircasaray.turkiye.org/anadolu/myth/dede.html http://sircasaray.turkiye.org/anadolu/myth/myth.html)
-Er Targhyn
-Ayman-Tscholpan
-Kambar Batur
-Koblandy Batur
-Kozy Korpesch Vayan Sulu
-Kiz Dschibek
-Rawschan
-Yulduz bilan Qunduz
-Kuntdughmusch
-Schrin wa Schukar
-Arzigül
-Tahir wa Zohra
-Rustamchan
-Intizar
-Sanabar




----------------------------------------------------------------------


http://www.rogerlie.de/maerchen/mittelasien/index.html

[DeLaHoya]

Dede Korkut habe ich gelesen und irgendwo im Schrank stehen, und du?

[dertli4u]

yukardakilerden, manas destani, dedekorkut destanindan daha eskidir.


****
benim dikkatinizi cekmek istedigim bir sey var..dikkat edin, w-q gibi harfler, eski türk alfabelerinde var.

simdilerde, yeni Türk alfabesinde yok.ve bunu kürt asilli vatandaslarimiz, kendilerin karsi yapilmis zannediyor..

su anda halen azeri ve diger türk lehcelerinde bu harfler kullaniliyor.

[Gök Türk]

yukardakilerden, manas destani, dedekorkut destanindan daha eskidir.


****
benim dikkatinizi cekmek istedigim bir sey var..dikkat edin, w-q gibi harfler, eski türk alfabelerinde var.

simdilerde, yeni Türk alfabesinde yok.ve bunu kürt asilli vatandaslarimiz, kendilerin karsi yapilmis zannediyor..

su anda halen azeri ve diger türk lehcelerinde bu harfler kullaniliyor.

Dertli abi



“W” harfi diğer Türk lehçelerinde vardır, mesela Azeri Türkçesi’nde, fakat eski Türkçe’de yoktur, çünki Orkun abecesinde “c,v,f” harfleri yoktur. “H” harfi bir ayrılacıktır, çünki bugünkü “H” harfi yerine eski Türkçe’de “K” kullanılır.

Mesela Orhun=Orkun, hatun=katun gibi...

Bundan dolayı bu destanların bigünkü enterpretasyonuyla bu harfleri içerdiğini zannediyorum, Türkler bu harfleri kullanmazlardı…

[dertli4u]

Dertli abi



“W” harfi diğer Türk lehçelerinde vardır, mesela Azeri Türkçesi’nde, fakat eski Türkçe’de yoktur, çünki Orkun abecesinde “c,v,f” harfleri yoktur. “H” harfi bir ayrılacıktır, çünki bugünkü “H” harfi yerine eski Türkçe’de “K” kullanılır.

Mesela Orhun=Orkun, hatun=katun gibi...

Bundan dolayı bu destanların bigünkü enterpretasyonuyla bu harfleri içerdiğini zannediyorum, Türkler bu harfleri kullanmazlardı…

en bu harflerin yazili seklini degil de, ses olarak kullanilisini kasdediyorum.

zaten, cumhuriyet yönetimi, yeni alfabeyi tespit ederken, bütün bunlari tartismis ve en dogru olani yapmistir.

hatta, cok akilli ir sey daha yapmis..s-c-g harflerine bir cengel takarak, konusma yazma kolayligi getirmistir..u-ü/o-ö gibi farklarda, cok faydali olmustur..zaten, yeni türk alfabesinin cok kisa zamanda genis kitlelerce kabul görmesinin sebebi de budur.

ve türkce, yazildigi gii okunabilen ender rahatlikta dillerden biridir.

*****

düsünsene bir ş yazacagız diye kac harf yaziyoruz almancada.:D

[Mete]

Dede Korkut habe ich gelesen und irgendwo im Schrank stehen, und du?


Ich glaube Dede Korkut hat schon jeder gelesen..... Und was ist mit den anderen Epen, schon mal was von denen Gelesen?????

[Mete]

Ich glaube Dede Korkut hat schon jeder gelesen..... Und was ist mit den anderen Epen, schon mal was von denen Gelesen?????

Leute, kennt keiner von euch eine Seite wo alle Türkischen Epen (auch die oben genannten) aufgelistet sind??

[Mete]

Sie müssten aber leider noch gefunden werden, hier nur die Namen..Ich hoffe dabei können mir einige hier helfen............

-Malika Ayyar
-Schaksanem wa Gharip
-Qirq Qiz
-Kurmanbek
-Er-Tabyldy
-Dschanil Mirza
-Alpamisch
-Köroglu
-Manos
-Dede Korkut (http://sircasaray.turkiye.org/anadolu/myth/dede.html http://sircasaray.turkiye.org/anadolu/myth/myth.html)
-Er Targhyn
-Ayman-Tscholpan
-Kambar Batur
-Koblandy Batur
-Kozy Korpesch Vayan Sulu
-Kiz Dschibek
-Rawschan
-Yulduz bilan Qunduz
-Kuntdughmusch
-Schrin wa Schukar
-Arzigül
-Tahir wa Zohra
-Rustamchan
-Intizar
-Sanabar




----------------------------------------------------------------------


http://www.rogerlie.de/maerchen/mittelasien/index.html


Damit kennt sich wohl keiner aus, schade eigentlich...

[dertli4u]

Damit kennt sich wohl keiner aus, schade eigentlich...

gözüm benim

bu saydiklarinin bir cogunu degisik sekillerde okudum.

köroglu, manas, sirin vs..ama herkes bilmek mecburiyetinde degilki..

zaten eskiden okumak adetimiz yoktu :mad: maalesef, simdi birde internet alemi cikti. hic okumayacagiz.

bu yazdigin masallarin hemen hepsinin basili kitaplari var..fakat satilmadigi icin artik basilmiyor.

ben okurken, bu masallarin cogunu kitap olarak bulmak imkani vardi türkiyede.

[Mete]

ben okurken, bu masallarin cogunu kitap olarak bulmak imkani vardi türkiyede.


Sehr schön. Freue mich echt für dich, aber wenn du mir nicht weiterhelfen kannst bei der Suche nach diesen Epen warum schreibst du dann?

Es kann doch sein das irgendeiner der dieses Forum besucht alle auf seinem PC hat oder eben weiß wo man jene Finden kann. Da es sie sicherlich im Internet gibt (wenn es Epen wie Manas etc im Internet gibt, gibt es sicherlich die anderen auch irgendwo.......)

Gruss Mete

[sunx1569]

Sie müssten aber leider noch gefunden werden, hier nur die Namen..Ich hoffe dabei können mir einige hier helfen............


Selam Mete, kennste "Copernic Agent"?
hier ein link zum Download http://www.copernic.com/en/products/agent/index.html

Copernic durchsucht viele Suchmaschinen gleichzeitig, vielleicht hilft's.

[Mete]

Selam Mete, kennste "Copernic Agent"?
hier ein link zum Download http://www.copernic.com/en/products/agent/index.html

Copernic durchsucht viele Suchmaschinen gleichzeitig, vielleicht hilft's.


Da ich selbst keinen internetzugang habe, kann ich leider keine Downloadprogz etc benützen.....
Aber trotzdem Danke......

[mika]

Sie müssten aber leider noch gefunden werden, hier nur die Namen..Ich hoffe dabei können mir einige hier helfen............
Hallo mein Freund,
diese Links dürften dir ein Stückchen weiterhelfen.

http://aton.ttu.edu/turkishlist.asp

Außerdem gibt es noch einen guten Artikel über Alpamysh von H. B. Paksoy

http://www.angelfire.com/on/paksoy/alpa.html

und noch vom selben Autor
"Turk Destanlarinin Onemi 1"

http://www.angelfire.com/on/paksoy/onem.html

Weitere hier

http://www.angelfire.com/on/paksoy/

Manas ist sicher auch zu finden; vorzugsweise auf kirgisischen Seiten.

[Mete]

Hallo mein Freund,
diese Links dürften dir ein Stückchen weiterhelfen.

http://aton.ttu.edu/turkishlist.asp

Außerdem gibt es noch einen guten Artikel über Alpamysh von H. B. Paksoy

http://www.angelfire.com/on/paksoy/alpa.html

und noch vom selben Autor
"Turk Destanlarinin Onemi 1"

http://www.angelfire.com/on/paksoy/onem.html

Weitere hier

http://www.angelfire.com/on/paksoy/

Manas ist sicher auch zu finden; vorzugsweise auf kirgisischen Seiten.


Kocum, Danke für die Links woher hast du die bloß gefunden, echt Super Links Kardes.
Bist neu hier oder? Schade das ich dich nicht schon vorher kennengelernt habe!
Hast du nochmehr solcher Links?

Selamlar

Mete

PS: Schade nur das man sowenig von einigen der zur Verfügung stehenden Pdf-Files versteht....

http://aton.ttu.edu/pdf/Nogay_Irlari_1969.pdf

Aber ist und bleibt eine sehr informative Internetseiten die müsste man hier in die linkliste einfügen!

[dertli4u]

Sehr schön. Freue mich echt für dich, aber wenn du mir nicht weiterhelfen kannst bei der Suche nach diesen Epen warum schreibst du dann?


Gruss Mete

mete

sen sordun bende cevap verdim..

ve verdigim cevabin icinde anlatmak istedigijm birsey vardi..onu tekrar izah edeyim.

bu masallarin hemen hepsi ile ilgili kitaplar var.

internette arayacagina, basili yayinlarda arasan ve kitap olarak satin alsan, bu eserlerin nesilden nesile devamina katkida bulunmus olursun..bu dedigim sadece sana degil herkese.

****

bahsettigin masallarla ilgili bircok link var ama ben prensip olarak internetteki linkleri kullanmiyorum.

sebebini yukarda izah ettim.

niye cevap yazdigimin sebebini de aciklamis oldum umarim.

Kültüre sahip cikmak icin yazili/basilmis eserlere sahip cikmak gerekir.Kitaplar kalicidir..kitaplar, insanlarin okuma sevgisini arttirir...yeni yetisen nesillere, cocuklara ve topluma kitap sevgisini asilamak gerekir..interneti degil.

selamlar

[Mete]

Und wie womit kann man mehr leute erreichen? Was glaubst du wieviele hier überhaupt wissen das es so viele Epen gibt? Durch anbieten von Onlinedokumenten auf mehreren Internetseiten kannst du
1. Mehr leute erreichen
2. Diese dazu anregen, wenn sie sich für die Bücher interesieren diese auch zu kaufen....

[hezarfen]

gibt es denn nun eine website auf der die ganzen geschichten aufgeführt sind? wenn nicht dann könnte man doch eine art projekt daraus machen. oder was meint ihr?

[DeLaHoya]

Hat in diesem thread schon jemand den Babek-Epos (Südaserbaidschan) genannt?

[deryatulga]

en bu harflerin yazili seklini degil de, ses olarak kullanilisini kasdediyorum.

zaten, cumhuriyet yönetimi, yeni alfabeyi tespit ederken, bütün bunlari tartismis ve en dogru olani yapmistir.

hatta, cok akilli ir sey daha yapmis..s-c-g harflerine bir cengel takarak, konusma yazma kolayligi getirmistir..u-ü/o-ö gibi farklarda, cok faydali olmustur..zaten, yeni türk alfabesinin cok kisa zamanda genis kitlelerce kabul görmesinin sebebi de budur.

ve türkce, yazildigi gii okunabilen ender rahatlikta dillerden biridir.

*****

düsünsene bir ş yazacagız diye kac harf yaziyoruz almancada.:D

Madem ki öyle "Haya" sözünü bir oku bakalim!

[deryatulga]

gibt es denn nun eine website auf der die ganzen geschichten aufgeführt sind? wenn nicht dann könnte man doch eine art projekt daraus machen. oder was meint ihr?

Wäre nicht uninteressant, wir könnten sogar eine Märschensammlung vorlegen.

[hezarfen]

Wäre nicht uninteressant, wir könnten sogar eine Märschensammlung vorlegen.


dann sollte man sowas ENDLICH mal machen, es wimmelt im web nur so von türkischen singlebörsen oder goldkettchenforen.... ein bischen mehr kultur würde dem web gut tun, vor allem türkische kultur :D :D