TIC-Redaktion
09.08.05, 18:25
Ihre Themenreihe "Unter dem Halbmond – türkische Identität in Deutschland"
Sehr geehrte ZDF-Zuschauerredaktion,
als Sie im April auf 3Sat den armenischen Propagandafilm "Ararat" ausstrahlten, dachte ich mir, dass Sie der alljährlichen "April-Offensive" zum Opfer gefallen sind und sich zum Ausstrahlen des Filmes haben hinreißen lassen. Doch nun, im August, habe ich ein sehr viel klareres Bild.
Dazu beigetragen hat beispielsweise Ihre Reportage "Vielweiberei in der Türkei" in welcher Sie ein archaisches arabisches Stammesoberhaupt in Südostanatolien über Frauenrechte interviewen und selbstverständlich die von Ihnen erwünschten Antworten erhalten sowie in Deutschland ausstrahlen.
Weiter ist Ihre Reportage mit dem famosen Titel "Döner, Kopftuch, Zwangsheirat" zu nennen, in der Sie eine "Deutschtürkin", die kaum Türkisch beherrscht und selbst ihren eigenen Namen falsch ausspricht, eine türkische Tageszeitung kaufen und sie mit dieser durch die Straßen ziehen lassen. Übertroffen wird diese Szene durch den Auftritt von Serap Cileli, die in gewohnter Art und Weise vor laufender Kamera in Tränen ausbricht.
Den Themenkomplex "Minderheiten in der Türkei" behandeln Sie ferner in der von uns als Verleumdung aufgedeckten und schlampig recherchierten PHOENIX-Dokumentation "mein Ausland: Das Kreuz mit den Minderheiten".
Nun senden Sie eine Themenreihe über "türkische Identität in Deutschland" mit düsteren Filmen, die ausschließlich die "Kurdenproblematik" behandeln. Zu diesen drei Werken gesellt sich eine Dokumentation über eine "Deutschtürkin", die keinen sie aus dem türkisch-islamischen Kulturkreis befreienden christlichen Deutschen heiraten darf.
Als Türke und deutscher Staatsbürger kann ich mich weder mit den Filmen identifizieren noch diese mit dem Motto der Themenreihe assoziieren. Die türkische Filmindustrie produziert etliche hochwertige Filme zu unterschiedlichsten Themen, die ich gerne im öffentlich-rechtlichen Fernsehen sehen möchte, die Ihnen jedoch entweder fremd sind oder die sie bewusst ignorieren.
Obwohl wir im Jahr 2005 leben und die Türkei kurz vor Beginn der EU-Beitrittsgespräche steht, versuchen Sie den Mythos "Folterstaat Türkei" aufrecht zu erhalten und türkei- und islamfeindlichen Personen zu einem Meinungsmonopol zu verhelfen.
Man braucht kein Hellseher zu sein, um in Ihrer Programmzusammenstellung System zu erkennen und sich nach den Verantwortlichen und deren Gesinnung zu fragen.
Hochachtungsvoll
Olgun Bayrak
Türkische Internet Community
09.08.2005
www.turkcom.org (http://www.turkcom.org/)
http://www.turkcom.org/content.php?article.93
Sehr geehrte ZDF-Zuschauerredaktion,
als Sie im April auf 3Sat den armenischen Propagandafilm "Ararat" ausstrahlten, dachte ich mir, dass Sie der alljährlichen "April-Offensive" zum Opfer gefallen sind und sich zum Ausstrahlen des Filmes haben hinreißen lassen. Doch nun, im August, habe ich ein sehr viel klareres Bild.
Dazu beigetragen hat beispielsweise Ihre Reportage "Vielweiberei in der Türkei" in welcher Sie ein archaisches arabisches Stammesoberhaupt in Südostanatolien über Frauenrechte interviewen und selbstverständlich die von Ihnen erwünschten Antworten erhalten sowie in Deutschland ausstrahlen.
Weiter ist Ihre Reportage mit dem famosen Titel "Döner, Kopftuch, Zwangsheirat" zu nennen, in der Sie eine "Deutschtürkin", die kaum Türkisch beherrscht und selbst ihren eigenen Namen falsch ausspricht, eine türkische Tageszeitung kaufen und sie mit dieser durch die Straßen ziehen lassen. Übertroffen wird diese Szene durch den Auftritt von Serap Cileli, die in gewohnter Art und Weise vor laufender Kamera in Tränen ausbricht.
Den Themenkomplex "Minderheiten in der Türkei" behandeln Sie ferner in der von uns als Verleumdung aufgedeckten und schlampig recherchierten PHOENIX-Dokumentation "mein Ausland: Das Kreuz mit den Minderheiten".
Nun senden Sie eine Themenreihe über "türkische Identität in Deutschland" mit düsteren Filmen, die ausschließlich die "Kurdenproblematik" behandeln. Zu diesen drei Werken gesellt sich eine Dokumentation über eine "Deutschtürkin", die keinen sie aus dem türkisch-islamischen Kulturkreis befreienden christlichen Deutschen heiraten darf.
Als Türke und deutscher Staatsbürger kann ich mich weder mit den Filmen identifizieren noch diese mit dem Motto der Themenreihe assoziieren. Die türkische Filmindustrie produziert etliche hochwertige Filme zu unterschiedlichsten Themen, die ich gerne im öffentlich-rechtlichen Fernsehen sehen möchte, die Ihnen jedoch entweder fremd sind oder die sie bewusst ignorieren.
Obwohl wir im Jahr 2005 leben und die Türkei kurz vor Beginn der EU-Beitrittsgespräche steht, versuchen Sie den Mythos "Folterstaat Türkei" aufrecht zu erhalten und türkei- und islamfeindlichen Personen zu einem Meinungsmonopol zu verhelfen.
Man braucht kein Hellseher zu sein, um in Ihrer Programmzusammenstellung System zu erkennen und sich nach den Verantwortlichen und deren Gesinnung zu fragen.
Hochachtungsvoll
Olgun Bayrak
Türkische Internet Community
09.08.2005
www.turkcom.org (http://www.turkcom.org/)
http://www.turkcom.org/content.php?article.93