TIC-Redaktion
02.09.05, 21:44
Ihr Artikel: "Istanbuls Staatsanwalt klagt Orhan Pamuk an" vom 01.09.2005
Sehr geehrter Herr Spiegel,
zu Ihrem o. g. Artikel habe ich einige Fragen, deren kurze Beantwortung ich erbete.
Sie schreiben:
"Wie der Generalstaatsanwalt aus der bloßen Erwähnung historisch weitgehend verbürgter Opferzahlen... Ebenso rätselhaft bleibt, warum ein Land... einen seiner prominentesten kulturellen Botschafter mit Freiheitsentzug bedroht, weil er sagt, was in jedem Geschichtsbuch außerhalb der Türkei nachzulesen ist."
Es gibt auch Geschichtsbücher "außerhalb der Türkei", die die Genozidthese widerlegen und vor allem die türkischen Opfer nicht verleugnen. Wie stehen Sie zur Tatsache, dass man in der Schweiz Ermittlungen gegen einen Historiker, Yusuf Halacoglu, und einen Politiker, Dogu Perincek, führt, da diese ebenfalls "weitgehend verbürgte" Tatsachen angesprochen haben, die Sie ebenfalls nachlesen können.
Sie schreiben:
"„Hürriyet” gehört zu den türkischen Zeitungen, die Pamuk als „Hund” oder „elende Kreatur” zu bezeichnen pflegen."
Würden Sie mir bitte mitteilen, wann die "Hürriyet" Orhan Pamuk als einen "Hund" oder eine "elende Kreatur" bezeichnet haben soll.
Ferner würde mich interessieren, was Sie davon halten, dass Orhan Pamuk nach seinem Interview im "Tages-Anzeiger" nur noch Interviews mit ausländischen Zeitungen führte und sich keiner türkischen Zeitung stelle, welche ihn zu dem von Ihnen zitierten Sätzen hätte befragen können. Wie beurteilen Sie dieses Verhalten?
Mit freundlichen Grüßen
Olgun Bayrak
Türkische Internet Community
www.turkcom.org (http://www.turkcom.org)
F.A.Z. "Istanbuls Staatsanwalt klagt Orhan Pamuk an (http://www.faz.net/s/Rub1DA1FB848C1E44858CB87A0FE6A D1B68/Doc~EFAE65F9586E14EA3ADE8A30B1 16F49B6~ATpl~Ecommon~Scontent. html)
Sehr geehrter Herr Spiegel,
zu Ihrem o. g. Artikel habe ich einige Fragen, deren kurze Beantwortung ich erbete.
Sie schreiben:
"Wie der Generalstaatsanwalt aus der bloßen Erwähnung historisch weitgehend verbürgter Opferzahlen... Ebenso rätselhaft bleibt, warum ein Land... einen seiner prominentesten kulturellen Botschafter mit Freiheitsentzug bedroht, weil er sagt, was in jedem Geschichtsbuch außerhalb der Türkei nachzulesen ist."
Es gibt auch Geschichtsbücher "außerhalb der Türkei", die die Genozidthese widerlegen und vor allem die türkischen Opfer nicht verleugnen. Wie stehen Sie zur Tatsache, dass man in der Schweiz Ermittlungen gegen einen Historiker, Yusuf Halacoglu, und einen Politiker, Dogu Perincek, führt, da diese ebenfalls "weitgehend verbürgte" Tatsachen angesprochen haben, die Sie ebenfalls nachlesen können.
Sie schreiben:
"„Hürriyet” gehört zu den türkischen Zeitungen, die Pamuk als „Hund” oder „elende Kreatur” zu bezeichnen pflegen."
Würden Sie mir bitte mitteilen, wann die "Hürriyet" Orhan Pamuk als einen "Hund" oder eine "elende Kreatur" bezeichnet haben soll.
Ferner würde mich interessieren, was Sie davon halten, dass Orhan Pamuk nach seinem Interview im "Tages-Anzeiger" nur noch Interviews mit ausländischen Zeitungen führte und sich keiner türkischen Zeitung stelle, welche ihn zu dem von Ihnen zitierten Sätzen hätte befragen können. Wie beurteilen Sie dieses Verhalten?
Mit freundlichen Grüßen
Olgun Bayrak
Türkische Internet Community
www.turkcom.org (http://www.turkcom.org)
F.A.Z. "Istanbuls Staatsanwalt klagt Orhan Pamuk an (http://www.faz.net/s/Rub1DA1FB848C1E44858CB87A0FE6A D1B68/Doc~EFAE65F9586E14EA3ADE8A30B1 16F49B6~ATpl~Ecommon~Scontent. html)